1:案件のご相談 / Contact about the commission
コンセプトや大体の点数とご予算と納期等をご連絡ください。メールの他、SNSでも大丈夫です。
Please briefly summarise the basic form of the required work, concept, the number of pieces, estimated timeframe and budget for the project.
2:お打ち合わせ / Meeting
詳細を伺いつつ、その場でラフを描いたりします。 
お打ち合わせ後に、確認のため議事録メールをお送りしますのでご確認ください。
※ご提案した内容も成果物になりますので、契約とならなかった場合にも第三者への譲渡はご遠慮下さい。
If needed a meeting can be arranged during which the concept of the work to be done is established more precisely. A brainstorming session with sketching ideas or an online meeting is also possible.
All the materials used and made during meetings remain confidential.

3:制作 / Making
個数の多いものは、下書きや最初の1〜2点をお送りします。ご提案や気になることをお聞かせください。
During the making process, the progress is kept transparent with rough images, sketches and tests sent for feedback.
4:納品 / Completion
ご指定のサーバやオンラインストレージまたはメール添付でお渡し。請求書はこの際にご送付いたします。
Finished files are uploaded to a file server or file-sharing website of choice. An invoice is also issued.
5:お支払い / Payment
銀行振込またはPaypalでお願いします。
PayPal transactions and bank transfers are accepted.
※上記は一例です。お客様や案件にあわせて対応しますので、お気軽にご相談ください!
This is just an example of a simple commission workflow that can be adjusted if needed!
Please contact me if you have any questions.
<価格について / About the price>
● 現在合計が2万円以下のお仕事は、基本お請けしておりません。
 Currently only commissions above 200$ are considered, sorry!
● 点数を増やしてご依頼いただくと、単価をお安くできることもありますのでご相談ください。
 It is possible to get a discount for higher volume work. 
<修正について / About corrections>
想定外の修正にかかる手間や時間によっては別途費用をいただくことがあります。
Corrections of work outside of the standard workflow may add to the final price.
Back to Top